Sir Fine
Lid
Bericht Nummer: 18 Aangemeld: 12-2007
Beoordeling: nog geen Stemmen: 0 | Gepost op zondag 02 maart 2008 - 12:34 pm: | |
Taalfouten |
Greetings, Hoe inhoudelijk mooi en gevoelsvol een verhaal ook moge zijn, taalfouten kunnen enorm storend werken. En zelfs schrijvers met een goed taalgevoel, hebben zo hun eigen "blinde vlekken". Ik schrijf af en toe "nogthans" waar het eigenlijk "nochtans" hoort te zijn. Een site zoals deze biedt een spellchecker vooraleer men een bericht of verhaal post. Menig tekstverwerker (bv word of het gratis openoffice pakket) heeft een ingebouwde spellchecker. Je kan het open source aspell pakket gebruiken. Of gebruik maken van een online woordenboek. Zelfs Vandale https://www.vandale.nl/vandale/ kan men gebruiken om snel even iets op te zoeken... Stilistische fouten zijn echter moeilijker op te lossen: wordperfect had (geen idee of ze het nog hebben) een grammar- en stylechecker die tips probeerde te geven qua taalstijl. Die was uitstekend voor zakelijk taalgebruik of een Winston-Churchill achtige stijl (de andere stijlen waren niet echt dat). Vorig jaar heb ik nog even kort geƫxperimenteerd met een stilistische plugin voor open office (ik dacht writersforge), maar de resultaten waren niet echt goed. Uitgevers hebben "editors" die auteurs begeleiden op stilistisch niveau, maar die kijken dan weer naar de "verkoopbaarheid" van een product en knoeien helaas vaak met de inhoud. Als ik twijfel of een verhaal goed in elkaar zit, dan geef ik het door aan vrienden met de vraag voor advies: lezers zijn altijd meer dan de auteur! Maar laat dit nooit iemand weerhouden om verhalen te schrijven en te delen: ieder verhaal is een uiting van creativiteit. Het kan anderen nieuwe ideƫen aanbieden, nieuwe standpunten en invalshoeken, variaties, enz. Verhalen delen brengt zo veel rijkheid met zich mee. Zelfs in dit overgemediatiseerd digitaal video-tijdperk. Peace & Long Life, Sir Fine |